«Трабл» — что это такое?

Это прямой перевод слова trouble. Лично я привык употреблять это слово во множественном числе даже когда описываю одиночную проблему или неприятность (например, «возникли какие-то траблы с сотовой связью»). Фактически это эмоционально окрашенное заявление о том, что появилась проблема, которой не ждали. Короче, траблы… Таким образом, это скалькированное слово несёт в себе полный смысл всех понятий, связанных с компьютерными неприятностями.


Фикрайтеры — это создатели фанфиков, а фикридеры — их читатели. Что это означает, без труда поймут те, кто владеет английским языком. Это проблема, или небольшая неприятность, которая может потребовать незамедлительного решения. На самом деле, смысл этого выражения достаточно близок к дословному переводу – это заявка на устранение каких-либо неисправностей. Казалось бы, почему не назвать это просто «заявка на выполнение ремонтных работ», однако, «трабл-тикет» не только короче, но и современнее.

Если в коллективе есть траблмейкер, то такому офису не позавидуешь: постоянная напряженность, конфликт может разгореться из ничего. Он причинил нам неприятности. Эти ребята испытали настоящие лишения.

«Трабл» — что это такое?

Что примечательно, никакого наносного смысла это слово не получило и означает практически ровно то, что означает и его английский родитель Trouble. А вот «трабл» стоит упоминать для усиления акцента на неожиданно выскочившей проблеме, чтобы привлечь и сосредоточить внимание собеседника на этом. Типа: «Сисадмин!

Что такое Траблы? Значение и толкование слова trably, определение термина

Срочно иди и вправь ему мозги!» Либо так: «Блин, у меня вчера такой трабл с ноутом приключился. Именно это и может стимулировать его применение в устной речи для привлечения дополнительного внимания к вашей проблеме (неожиданно случившейся неприятности). В общем, дарю вам это слово, пользуйтесь И чтобы никаких траблов… К примеру, если у вас на морозе завяли уши, то это, разумеется — трабл. Если ваш комп посетил вирус, то не факт, что это вообще что-то означает.

Трабл же приходит как весна — нежданно-негаданно. А знаете ли вы, что есть такая профессия — trouble-shooter. Всего людей этой профессии не больше 100 человек в мире. Гонорары некоторых доходят до $100 000 в час, расписание — распланировано на месяцы вперед. У трабл-шутеров главное — деловая репутация.

Для того, чтобы понять суть их работы лучше, приведу пару примеров работы трабл-шутеров. Так вот одна из этих фирм пригласила trouble-shooter. Придумайте, как сделать так, чтобы кражи снизились до нуля, не затрачивая при этом денег на охрану фабрик. Trouble Boucheron — это аромат для женщин, принадлежит к группе ароматов восточные цветочные. Trouble-трудность,скорбь,тревога…Но отнюдь же. Для меня это уют,покой,камин и горячий травяной напиток….

траблы — Самое интересное в блогах

Если же не отмечается появления новых слов и речевых оборотов, то тогда язык становится мертвым, каким стал латинский. Достаточно большое количество слов, используемых в русском языке, заимствованы из других. В современный разговорный язык оно вошло благодаря транслитерации, то есть как оно слышится на английском, так его произносят и на русском.

В русском языке можно встретить достаточно много словосочетаний с данным словом, например «трабл-тикет». Бывает и такое, что проблемы создает специально подготовленный человек. Траблмейкера можно встретить и в офисе, хотя долго такие люди на одном месте не задерживаются.

Вычислить зачинщика всегда просто, поэтому хорошие руководители стараются избавиться от такого человека, чтобы сохранить спокойную рабочую атмосферу. Одно остается неизменным — значение всех его комбинаций — проблема. У меня были проблемы проверять свой e-mail.

Он вынужден был сойти с дистанции из-за проблем с коробкой передач. Держи его подальше от неприятностей. Он в кучу неприятностей! У мальчика всё время какие-то неприятности. Вот где начинаются неприятности. Экономика была в серьезные неприятности. 1> беспокойство; волнение; тревога _Ex: his heart was full of trouble сердце его было полно тревоги _Ex: to give smb. trouble причинять кому-л. У меня траблы с компом!

Это просто-напросто неожиданно возникшая проблема, неприятность или ошибка по отношению к ожидаемому. Это вызовет проблем не оберешься. Таким является и слово «трабл». Это «трабл» или «траблы» (множественное число). Я боюсь, это повлечёт за собой неприятности! Это не беда мне излишне. Это то, что доставляет некоторые проблемы, препятствует осуществлению задуманного. Если переводить дословно, то всем известно слово «трабл», что это проблема, а «мейк» – создавать, значит, «траблмейкер» – это человек, создающий проблему.

Смотри еще:

  • Лечение аденовирусной инфекции у детейЛечение аденовирусной инфекции у детей При аденовирусной инфекции не исключены довольно серьезные осложнения. Доче (4года) педиатр диагностировала аденовирусную инфекцию. Здравствуйте. Сыну 2.10. Поставили диагноз аденовирусная […]
  • Чит-коды NFS Pro StreetЧит-коды NFS Pro Street Теперь вам нужно заменить код имеющегося авто (у нас это Nissan 240SX) на необходимый нам (Bugatti Veyron). В этой строке заменяем следующие 8 цифр: "FC2B6FA8" (после "72000000") на […]
  • КРАФТ АВП ДРАГОН ЛОРКРАФТ АВП ДРАГОН ЛОР Кто же просрал Драгон Лор?! -------------------------------------------------------------------------------------- Не забудь подписаться! Мечтаю о приобретении снайперской винтовке авп […]